CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 514

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

5944 trong động 509

RED

North Sheilds

Jame 282 10755

JUNE.2 6

1855

My Lord

Anthontes

Merchants

Staviny occasion

to apply

Wong Thong to protest ajamist

to the official

Some

Ansivered

30 June/55.

there

for non payment of

considerable

elebr

dere

the

Itine

(bent of anis

and being

Take

Heps

We cove

totally

...

Egersuaded

worth

of

the

official personages

there

the

lote

the liberty.

the

of asking Office of the

to

you

l'aute

the

proper puson

Vecretary

of the Colomer

to en form

de cease?

and

proper udchefs of the person or

Lex

persons

b. pfleg

The Right

the

Re

Anthonty

a f

Hong Kong to

whom

GA

should

Ive

have the

Honor to the

buy

Lord

Honorable

The Secreting for the Colome's

London

Jou Lendshiper

Must obed servante

Listeh's Kewnst

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

JUNE. 26

1855

My Lord,

Anthontes

Merchants

Having occasion

to apply

Wong Thong to protest against

to the official

Some

Answered

30 June/55.

there

for non-payment of

considerable

debts

due

the

It is

(bent on being

and being

Taken

Steps

We were

totally

...

persuaded

worth

of

the

official personages

there

the

late

the liberty.

the

of asking Office of the

to

you

to

the

proper person

Secretary

of the Colonial

to inform

of the case?

and

proper judges of the person or

persons

by pledge

The Right

the

Honourable

Anthony

a f

Hong Kong to

whom

I

should

have the

Honour to be

buy

Lord

Honorable

The Secretary for the Colonial

London

Your Lordship's

Most obedient servants

Listeh's Kewnst

However, the original text seems to be heavily corrupted and doesn't form coherent sentences or paragraphs in many places. The corrected version attempts to fix obvious OCR errors and improve readability while adhering to the rules provided. Some parts remain unclear or nonsensical due to the original text's condition.

Edit History

2026-05-17 23:45:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5944 trong động 509 RED North Sheilds Jame 282 10755 JUNE.2 6 1855 My Lord Anthontes Merchants Staviny occasion to apply Wong Thong to protest ajamist to the official Some Ansivered 30 June/55. there for non payment of considerable elebr dere the Itine (bent of anis and being Take Heps We cove totally ... Egersuaded worth of the official personages there the lote the liberty. the of asking Office of the to you l'aute the proper puson Vecretary of the Colomer to en form de cease? and proper udchefs of the person or Lex persons b. pfleg The Right the Re Anthonty a f Hong Kong to whom GA should Ive have the Honor to the buy Lord Honorable The Secreting for the Colome's London Jou Lendshiper Must obed servante Listeh's Kewnst Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: JUNE. 26 1855 My Lord, Anthontes Merchants Having occasion to apply Wong Thong to protest against to the official Some Answered 30 June/55. there for non-payment of considerable debts due the It is (bent on being and being Taken Steps We were totally ... persuaded worth of the official personages there the late the liberty. the of asking Office of the to you to the proper person Secretary of the Colonial to inform of the case? and proper judges of the person or persons by pledge The Right the Honourable Anthony a f Hong Kong to whom I should have the Honour to be buy Lord Honorable The Secretary for the Colonial London Your Lordship's Most obedient servants Listeh's Kewnst However, the original text seems to be heavily corrupted and doesn't form coherent sentences or paragraphs in many places. The corrected version attempts to fix obvious OCR errors and improve readability while adhering to the rules provided. Some parts remain unclear or nonsensical due to the original text's condition.
Baseline (Original)
شت 5944 trong động 509 RED North Sheilds Jame 282 10755 JUNE.2 6 1855 My Lord Anthontes Merchants Staviny occasion to apply Wong Thong to protest ajamist to the official Some Ansivered 30 June/55. there for non payment of considerable elebr dere the Itine (bent of anis and being Take Heps We cove totally вела ве Egersuaded worth of -the official personages there the lote the liberty. the of asking Office of the to you l'aute the proper puson Vecretary of the Colomer to en form de cease? and proper udchefs of the person or ! Lex persons b. pfleg The Right the Re Anthonty a f Hong Kong to whom GA should Ive have the Honor to the buy Lord Honorable The Secreting for the Colome's London Jou Lendshiper گیر Must obed servante Listeh's Kewnst
2026-05-17 23:45:28 · Baseline
View content

شت

5944 trong động 509

RED

North Sheilds

Jame 282 10755

JUNE.2 6

1855

My Lord

Anthontes

Merchants

Staviny occasion

to apply

Wong Thong to protest ajamist

to the official

Some

Ansivered

30 June/55.

there

for non payment of

considerable

elebr

dere

the

Itine

(bent of anis

and being

Take

Heps

We cove

totally

вела ве

Egersuaded

worth

of

-the

official personages

there

the

lote

the liberty.

the

of asking Office of the

to

you

l'aute

the

proper puson

Vecretary

of the Colomer

to en form

de cease?

and

proper udchefs of the person or

!

Lex

persons

b. pfleg

The Right

the

Re

Anthonty

a f

Hong Kong to

whom

GA

should

Ive

have the

Honor to the

buy

Lord

Honorable

The Secreting for the Colome's

London

Jou Lendshiper

گیر

Must obed servante

Listeh's Kewnst

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.